「ギャレー収納棚をもう一度確認して。カートが一台、まだはみ出してるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vérifie encore le compartiment de rangement du matériel de restauration à bord ; un chariot dépasse toujours.