「クローゼットの彼が使ってたほうは、今はハンガーが空っぽのまま並んでるだけ。」を英語で言うと

英語では

The hangers on his side of the wardrobe are all empty now.