「クローゼットの彼が使ってたほうは、今はハンガーが空っぽのまま並んでるだけ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Maintenant, de son côté de l'armoire, il n'y a plus que des cintres vides.