「クローゼットの彼が使ってたほうは、今はハンガーが空っぽのまま並んでるだけ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os cabides do lado dele do guarda-roupa tão todos vazios agora.