「ケトルが水垢だらけじゃなかったら、あの宿には満点つけたのに。」を英語で言うと英語ではI'd have given the place five stars if the kettle hadn't been full of limescale.▶ 英語で聞くほかの言語で「ケトルが水垢だらけじゃなかったら、あの宿には満点つけたのに。」ポルトガル語でフランス語で「ケトルが水垢だらけじゃなかったら、あの宿には満点つけたのに。」の意味