「ケーキサーバーでそーっと一切れ持ち上げたのに、お皿に届く前に崩れちゃった。」を英語で言うと

英語では

I lifted a slice out with the cake server, nice and slow, and it still fell apart before it reached the plate.