「ゲームのカードが三つのテーブルに散らばっていたから、全部そろってるか確かめるのにすごく時間がかかったよ。」を英語で言うと

英語では

With the game cards scattered across three tables, checking the set took ages.