「コンテナを積む前に、この辺を洗い終えるように甲板員に頼んでおいて。」を英語で言うと

英語では

Ask the deckhand to finish washing this section before we load the containers.