「コンテナを積む前に、この辺を洗い終えるように甲板員に頼んでおいて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pede ao marinheiro de convés pra terminar de lavar esta parte antes de carregarmos os contêineres.