コーヒーを飲み終わる前に、スキッドステアローダーが古い物置のがれきを全部すくい上げてくれてた。

「コーヒーを飲み終わる前に、スキッドステアローダーが古い物置のがれきを全部すくい上げてくれてた。」を英語で言うと

英語では

Before I'd even finished my coffee, the skid steer had scooped up all the rubble from the old shed.

ほかの言語で「コーヒーを飲み終わる前に、スキッドステアローダーが古い物置のがれきを全部すくい上げてくれてた。」