「コーヒー淹れようとして、沸騰してるお湯を手にかけちゃってやけどした。」を英語で言うと

英語では

I burnt my hand with boiling water while I was making the coffee.