サイレンを鳴らしたとたん、前の車がみんな道を譲って、海が割れたみたいだった。

「サイレンを鳴らしたとたん、前の車がみんな道を譲って、海が割れたみたいだった。」を英語で言うと

英語では

The second they turned on the siren, the cars in front of us made way — it was like the Red Sea parting.

ほかの言語で「サイレンを鳴らしたとたん、前の車がみんな道を譲って、海が割れたみたいだった。」