「サイレンを鳴らしたとたん、前の車がみんな道を譲って、海が割れたみたいだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Foi só ligarem a sirene que os carros da frente deram passagem — parecia o Mar Vermelho se abrindo.