「サポートの人に言われたとおり、ボタンを十秒長押ししたけど、うんともすんとも言わないの。」を英語で言うと

英語では

I held the button down for ten seconds like the guy on the phone said, and nothing.