「サポートの人に言われたとおり、ボタンを十秒長押ししたけど、うんともすんとも言わないの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Segurei o botão por dez segundos, que nem o moço falou no telefone, e nada.