「シャツはずっとコート掛けに掛けてあったのに、なぜかそれだけびしょ濡れになった。」を英語で言うと

英語では

My shirt was on the coat rack the whole time, and somehow it's the only thing that got soaked.