「シャツはずっとコート掛けに掛けてあったのに、なぜかそれだけびしょ濡れになった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha camisa ficou o tempo todo no cabideiro de parede e, sei lá como, foi a única coisa que se molhou.