「シャツはずっとコート掛けに掛けてあったのに、なぜかそれだけびしょ濡れになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma chemise est restée tout le temps sur le portemanteau mural, et allez savoir pourquoi, c'est la seule chose qui a pris l'eau.