「シャワーブースの隙間をシリコンで二回もふさいだのに、まだ水が漏れてくるんだよ。」を英語で言うと

英語では

We sealed the shower enclosure with silicone twice and the water still gets out.