「シャワーブースの隙間をシリコンで二回もふさいだのに、まだ水が漏れてくるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente vedou o box com silicone duas vezes e a água continua saindo.