「シュワシュワする飲み物だとしゃっくりが出るから、ポップコーンのお供は水にする。」を英語で言うと

英語では

Anything fizzy makes me hiccup, so I'll have water with my popcorn.