「ジェルをちゃんと硬化させてなかったみたいで、あの人、またネイルライトに手を入れてたよ。」を英語で言うと

英語では

Her gel hadn't cured properly, so she put her hand back under the nail lamp.