ジェルをちゃんと硬化させてなかったみたいで、あの人、またネイルライトに手を入れてたよ。

「ジェルをちゃんと硬化させてなかったみたいで、あの人、またネイルライトに手を入れてたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O gel dela não tinha endurecido direito, então ela colocou a mão de novo na cabine UV.

ほかの言語で「ジェルをちゃんと硬化させてなかったみたいで、あの人、またネイルライトに手を入れてたよ。」