「ジオラマの台座、下から支えてくれる？引っ越しのときにそこの角が割れちゃったんだ。」を英語で言うと

英語では

Hold the diorama base underneath; that corner broke during the move.