「ジオラマの台座、下から支えてくれる？引っ越しのときにそこの角が割れちゃったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Segura por baixo da base do diorama; aquele canto quebrou na mudança.