「ジャケットがびしょ濡れで会社に着いたよ。バスがすぐ横の水たまりに突っ込んできてさ。」を英語で言うと

英語では

I got to work with my jacket soaked — a bus had gone through a puddle right next to me.