「ジャケットのサイズ感を見たいから、あのハンガーラックを鏡の前からどかしてくれる？」を英語で言うと

英語では

Move that clothing rack away from the mirror so I can see how this jacket fits.