「スキャナーのふたを閉めたときにレシートがずれちゃって、読み取った画像がぼやけてる。」を英語で言うと

英語では

My receipt came out blurry because it moved when I closed the scanner.