「スノーモービルを一時間借りたらホテル代より高かったけど、払った価値は十分あった。」を英語で言うと

英語では

Renting a snowmobile for one hour cost more than our hotel room, and it was worth every penny.