「スノーモービルを一時間借りたらホテル代より高かったけど、払った価値は十分あった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Louer une motoneige une heure nous a coûté plus cher que l'hôtel, mais franchement, ça valait le coup.