「スピーカー、今夜はコンセントに挿しっぱなしにしといて。そうすれば明日のバーベキューまでには充電済みになってるから。」を英語で言うと

英語では

Leave the speaker plugged in tonight so it's charged for the barbecue tomorrow.