「スロップシンクで白い靴下を漂白剤につけといたら、すっかり忘れてて、月曜までずっと浸かってたの。」を英語で言うと

英語では

I left the white socks to soak in the utility sink with a splash of bleach and forgot about them until Monday.