「スロップシンクで白い靴下を漂白剤につけといたら、すっかり忘れてて、月曜までずっと浸かってたの。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai laissé tremper les chaussettes blanches dans le bac à laver avec un peu d'eau de Javel, et je les ai complètement oubliées jusqu'à lundi.