「スロップシンクで白い靴下を漂白剤につけといたら、すっかり忘れてて、月曜までずっと浸かってたの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Botei as meias brancas no tanque com um pouco de água sanitária, esqueci, e elas ficaram de molho até segunda.