「スーツケースが回転式の改札を通らないので、車いす用ゲートの鍵を開けてもらえますか？」を英語で言うと

英語では

Could you unlock the accessible gate? My suitcase won't fit through the turnstile.