「タオルを柔らかくするなら、柔軟剤じゃなくてお酢で十分だよ。しかもずっと安く済むし。」を英語で言うと

英語では

Vinegar softens towels just as well as fabric softener, and it works out much cheaper.