「タオルを柔らかくするなら、柔軟剤じゃなくてお酢で十分だよ。しかもずっと安く済むし。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vinagre amacia a toalha tão bem quanto amaciante, e sai bem mais barato.