ターンテーブル、また止まっちゃった?それとも、まだ次の便の荷物待ち?

「ターンテーブル、また止まっちゃった?それとも、まだ次の便の荷物待ち?」を英語で言うと

英語では

Has the baggage carousel stopped again, or are we still waiting for the next flight's bags?

ほかの言語で「ターンテーブル、また止まっちゃった?それとも、まだ次の便の荷物待ち?」