「ダンベルラックの並びがばらばらになっていて、違うペアのダンベルを取っちゃった。」を英語で言うと

英語では

Someone mixed up the order on the weight rack, so I grabbed the wrong pair of dumbbells.