「チョコは焦げないように、電子レンジで三十秒ずつ様子見ながら溶かしてるよ。」を英語で言うと

英語では

I melt the chocolate in the microwave, thirty seconds at a time, so it doesn't burn.