「チョコは焦げないように、電子レンジで三十秒ずつ様子見ながら溶かしてるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je fais fondre le chocolat au micro-ondes trente secondes par trente secondes, pour qu'il ne brûle pas.