「テストは月曜日の予定でした。でも、お知らせによると、木曜日に変更だそうです。」を英語で言うと

英語では

The test was planned for Monday. But according to the notice, it's been moved to Thursday.