「テレビで船を見てるだけで船酔いするから、ホエールウォッチングはパスで。」を英語で言うと

英語では

I get seasick just watching boats on TV, so count me out of the whale-watching trip.