「テレビで船を見てるだけで船酔いするから、ホエールウォッチングはパスで。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu enjoo só de ver barco na TV, então nem me chama pro passeio de ver baleia.