「ディップがしみるとトルティーヤチップスがふにゃふにゃになるから、別々に出すね。」を英語で言うと

英語では

Once the dip soaks in, tortilla chips get soggy, so I'll serve it separately.