ディップがしみるとトルティーヤチップスがふにゃふにゃになるから、別々に出すね。

「ディップがしみるとトルティーヤチップスがふにゃふにゃになるから、別々に出すね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando o molho penetra, os nachos ficam murchos, então vou servir à parte.

ほかの言語で「ディップがしみるとトルティーヤチップスがふにゃふにゃになるから、別々に出すね。」