「トラックは２台出したけど、昼までにゲートを通れたのは１台だけだった。」を英語で言うと

英語では

We sent two trucks, but only one made it through the gate before lunch.