「トランクを開けっぱなしにしてたら、歩行者が手を振って教えてくれたんだ。」を英語で言うと

英語では

A pedestrian waved to tell us we'd left the trunk open.