「トランクを開けっぱなしにしてたら、歩行者が手を振って教えてくれたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Um pedestre acenou pra avisar que a gente tinha deixado o porta-malas aberto.