「ドアノブをガタガタ揺らすのはやめて。鍵がかかってるから、開かないよ。」を英語で言うと

英語では

Stop rattling the handle. It's locked, and it's not going to open.